"Back home I wouldn't have pursued this." Nanami presses his finger against his mouth to tell him to hold that thought. "That's not because of you. It's because I wasn't interested in serious relationships, and I wouldn't want to have a one night stand with someone I work with."

One night stands with people he barely knows is different. There were a few sorcerers he'd have been willing to fuck casually if the opportunity presented itself, but they were the types who wouldn't try to make it personal. Nanami can't imagine that being Ino, even more after this experience.

"Now that I've answered, Ino, I asked you how you would have liked it. You said you've thought about it before, so I'd like to hear about that."